und heute wieder aus der beliebeten Reihe „wir kommnizieren mit Inselbewohnern“, part 4077:
Deustch:
„Hirsch; der Nacken windet sich wie eine Schlange, und der Schwanz schlängelt sich wie ein Fisch; das Kinn hat Ähnlichkeit mit dem einer Schwalbe, der Schnabel mit dem eines Huhns; der Rücken sieht aus wie eine Schildkröte mit Streifen, ähnlich“
heisst auf Englisch
„…kylin and the back of phoenix looks like a galloping deer; its neck is like a snake, tail like a fish, chin like a swallow, beak like a chicken and back like a tortoise with stripes like ones on dragons which are colorful when looking from afar.“
Quo Vadis, stolzer Römer ? Ins Viertelfinale oder Heim zu Mama ??? Nix Blutwurst, Pasta ! Daheim, bei Mama ! Arrividerci !
Du, ReSp?
und heute wieder aus der beliebeten Reihe „wir kommnizieren mit Inselbewohnern“, part 4077:
Deustch:
„Hirsch; der Nacken windet sich wie eine Schlange, und der Schwanz schlängelt sich wie ein Fisch; das Kinn hat Ähnlichkeit mit dem einer Schwalbe, der Schnabel mit dem eines Huhns; der Rücken sieht aus wie eine Schildkröte mit Streifen, ähnlich“
heisst auf Englisch
„…kylin and the back of phoenix looks like a galloping deer; its neck is like a snake, tail like a fish, chin like a swallow, beak like a chicken and back like a tortoise with stripes like ones on dragons which are colorful when looking from afar.“
jahättenssiesgedacht ?